[热点直击]键盘侠| 火密：窝火比赛看得想去死！侠盗猎车手老六荣升纽约新宠

[赛后帖]?火箭连续4次致命失误惨遭尼克斯18分逆转！KD30+6 唐斯25+7

双方数据

火箭（34-21）：杜兰特30分6板3助、史密斯21分4板1助、申京16分6板6助3帽、阿门12分10板7助3断、伊森11分12板4助、谢泼德10分2板3助、卡佩拉4分1板、芬尼-史密斯2分3板。

尼克斯（36-21）：唐斯25分7板1助、布伦森20分3板6助、阿努诺比20分2板1助4断、沙梅特14分2助、布里奇斯11分6板5助、阿尔瓦拉多8分1板4助5断、罗宾逊6分4板、哈特2分6板6助、迪亚瓦拉2分1助。

[–]KnicksTSSFranco 224 points 2 hours ago

Credit to Mike brown, going to two short guards instead of Hart and Bridges against this tall ass team was bold and it worked

尼克斯球迷：把功劳给迈克・布朗，面对这支身高臂长的队伍，他胆大包天地弃用哈特和布里奇斯，转而使用两名矮个后卫，并且奏效了。

[–]NBAEarthWarping 119 points 2 hours ago

yeah, alvarado changed the game

球迷：是的，阿尔瓦拉多改变了比赛。

[–]Nuggetszebrainatux 45 points 2 hours ago

He’s a true blue spark plug for them

掘金球迷：他绝对是他们名副其实的能量小子。

[–]KnicksHokageEzio 34 points 2 hours ago

Broke up so many plays down the stretch

尼克斯球迷：在关键时刻破坏了对手那么多战术。

[–][NYK] RJ BarrettVirtuousFool 42 points 2 hours ago

he's been getting some crap recently, and some of it has been justified but let's just be blunt

There is not a chance in hell we close with that lineup in the thibs era

尼克斯球迷：他最近挨了不少骂，有些骂得也确实有道理，但咱们直截了当地说吧。

在锡伯杜时代，我们绝无可能用那套阵容来打收官阶段。

[–]SockVonPuppet 31 points 2 hours ago

Credit to Mike ✨brown

First time I'm hearing these words from a Knicks fan.

球迷：把功劳给迈克・布朗

我还是头一次听到尼克斯球迷说出这种话。

[–]RocketsAvengingHero2012 325 points 2 hours ago

In a season that has had many of them, this might be our worst fourth quarter choke of the year.

Ironic that the Inside the NBA guys were debating if the Rockets were a contender before the game. I think it’s an easy answer. Even with my flair, I can comfortably say that this team does not the consistency or cohesion to win it all.

This was supposed to be a 2 seed that added ‘back-end of his prime’ KD to put them over the top, but Fred’s injury and some of the core taking a step back doomed the team.

What a waste of a year by not looking for a PG solution after Fred went down.

火箭球迷：在一个充满拉胯表现的赛季里，这可能算得上是我们今年最烂的第四节崩盘了。

讽刺的是，《Inside the NBA》的家伙们赛前还在讨论火箭到底算不算争冠球队。我觉得答案显而易见。即便我是火箭球迷，我也可以毫不违心地说，这支球队根本没有赢下总冠军的稳定性和凝聚力。

这本来应该是一支能拿西部第二的队伍，他们引进了 “巅峰尾巴” 的杜兰特来完成最后的蜕变，但范弗里特的受伤以及部分核心球员的原地踏步毁了这支球队。

范弗里特倒下后管理层竟然没有去寻找一个控卫的解决方案，真是白白浪费了一年。

[–]Raptorsjarface111 95 points 2 hours ago

Offense was looking clueless in that 4th quarter. Definitely a big Fred shaped hole missing

猛龙球迷：第四节的进攻看起来毫无头绪。毫无疑问，球队缺少了范弗里特这么大一块拼图。

[–]RocketsBoyHasNoName6 88 points 2 hours ago

Fred? Goes deeper than that. Imagine trying to set up any kind of offensive set other than Durant iso in a whole quarter. Ime has no clue on offense

火箭球迷：范弗里特？问题比那严重多了。想象一下，在整整一节的时间里，除了杜兰特单打之外，根本组织不起任何其他的进攻战术。乌度卡在进攻端简直一窍不通。

[–]Nuggetsilikekittens2018 53 points 2 hours ago

Absolute malpractice to not make a win-now move for a PG before the deadline in the ultimate win-now season. I'm sorry for y'all.

掘金球迷：在这个需要 “赢在当下” 的终极赛季里，交易截止日前竟然没有为了补充控卫而做一笔赢在当下的交易，这绝对是管理层的失职。我真为你们感到遗憾。

[–]KnicksThe_Halal_Guys 98 points 2 hours ago

Man the Thompson twins do such a good job on Brunson but he hit the clutch shots when it mattered this game

尼克斯球迷：天呐，汤普森双胞胎兄弟对布伦森的防守做得太好了，但在关键时刻他还是命中了那些关键球。

[–]Pistonsd11dd11d 72 points 2 hours ago

b2b thompson guards on brunson must be so annoying lol

活塞球⭐迷：连续让两个汤普森去防守布伦森，这肯定太招人烦了，哈哈哈。

[–]KnicksThe_Halal_Guys 48 points 2 hours ago

They play the most disciplined defense I’ve ever seen they don’t hack and they usually don’t get stupid fouls it’s amazing to watch

尼克斯球迷：他们打出了我见过的纪律性最强的防守，他们不乱下手，通常也不会犯愚蠢的规，看着真是赏心悦目。

[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 82 points 2 hours ago*

This team choking a big lead is nothing new. The defense-slanted small ball lineup couldn’t even stop the bleeding and wasn’t scoring. Ime stuck with it too long when we needed offense from Sengun and Reed.

With the injuries to FVV and Adams, this team is what it is. Sucks to still be a good team but have big, obvious holes. The devil of expectations.

DFS had one good game and goes back to being a pumpkin that got way too much run in the 4th. Once the Knicks were able to get Brunson off Amen he was able to cook. Ime’s coaching down the stretch again wasn’t good.

Only bright spot has been Bari playing well the past several games.

火箭球迷：这支球队挥霍大比分领先根本不是什么新鲜事。那套偏重防守的小个阵容根本止不住血，也得不了分。当我们需要申京和谢泼德提供火力时，乌度卡却在那套阵容上死磕了太久。

随着范弗里特和亚当斯的受伤，这支球队就只能是现在这样了。虽然还是支强队，但有着巨大而明显的漏洞，这种感觉糟透了。期望值太高真是个魔鬼。

多里安・芬尼 - 史密斯就打了一场好球，然后又被打回原形了，结果他在第四节获得了太多的出场时间。一旦尼克斯让布伦森摆脱了阿门，他就开启了个人表演。乌度卡在收官阶段的执教再次让人失望。

唯一的亮点就是小贾巴里在过去几场比赛里打得不错。

[–]Training_Ad7030 109 points 2 hours ago*

Big KAT carried this one. It still blows my mind that people are able to assault him to get him off his spots in the post in front of the refs and its never called.

球迷：大个子唐斯把这场比赛扛在了肩上。那些人在裁判眼皮子底下为了把他挤出低位而对他拳打脚踢，竟然从来都不吹犯规，这依然让我感到震惊。

[–]TimberwolvesNaca1227r 46 points 2 hours ago

Then gets called for weak ass hooks tbh

森林狼球迷：说实话，然后他自己稍微有个沉肩小动作就被吹了犯规。

[–]Lakersincredibleamadeuscho 103 points 2 hours ago

Grand Theft Alvarado: Liberty City Stories

湖人球迷：侠盗猎车手阿尔瓦拉多：自由城之章

[–]KnicksRobbobertoBuii 32 points 2 hours ago

5 STLS :')

尼克斯球迷：5 次抢断 :')

[–]KnicksVictarion99 39 points 2 hours ago

Knicks sub was so miserable I was stuffing my face with Chinese food then the comeback began

尼克斯球迷：尼克斯专区刚才简直✌️惨不忍睹，我正往嘴里塞着中餐，然后大逆转就开始了。

[–]SunsBigCountryBumgarner 171 points 2 hours ago

GETOFFMYDICKERSON

太阳球迷：给我滚出迪克森的世界

[–]LakersApollo611 35 points 2 hours ago

The group chat going crazy tonight

湖人球迷：今晚群聊要炸锅了

[–]RocketsSaltyLonghorn 36 points 2 hours ago

I hate watching the Rockets.

火箭球迷：我讨厌看火箭的比赛。

[–]Pistonsd11dd11d 107 points 2 hours ago

Grand theft alvarado can make even the biggest Knick hater soften

nice w for yall

活塞球迷：侠盗猎车手阿尔瓦拉多甚至能让最死硬的尼克斯黑子都心软。

恭喜你们拿下这场漂亮的胜利。

[–]ThunderObjectitan 31 points 2 hours ago

Bro poor KAT having to deal with Shaq and Chuck being obnoxious

雷霆球迷：兄弟，可怜的唐斯还得应付沙克和查尔斯那令人讨厌的嘴脸。

[–]KnicksSiphenPrax 50 points 2 hours ago

I take back everything I said a half hour ago.

尼克斯球迷：我收回半小时前说过的一切。

[–]KnicksTheoMoneyG 44 points 2 hours ago*

get blown out by the pistons

lose a close game against the pacers

blowout the celtics and sixers

win a close game against the rockets

Peaks and Valleys lmao

尼克斯球迷：被活塞按在地上摩擦

憾负步行者

打爆凯尔特人和 76 人

险胜火箭

真是大起大落，哈哈哈

[–]Lucky-Roll-675 58 points 2 hours ago

The fact that Brunson waved Durant away from the ref to avoid him picking up another tech proved to me this guy is a gamer.

I'm not even a fan of his like that, so maybe I'm projecting here... but I just got the vibe that he wanted to come back and win with KD in the game. Dude ain't from the smoke at all.

Keep in mind, this was at the point where the Knicks were down like 15 and right after Durant was talking smack to him and his pops.

You KNOW this one is burning KD to the soul.

球迷：布伦森把杜兰特从裁判身边推开，以免他再吃一个技犯，这一举动向我证明了这家伙是个真正的斗士。

我甚至都不算他的死忠粉，所以也许这是我在瞎猜…… 但我就是感觉他想要在杜兰特还在场上的情况下完成逆转并赢下比赛。这哥们儿根本不怕事儿。

要知道，当时尼克斯落后大概 15 分，而且就在杜兰特刚刚喷完他和他的老爹之后。

你心里清楚，这场失利绝对会让杜兰特痛彻心扉。

[–]RocketsLockAndDen 41 points 2 hours ago

Worst 4th quarter team in the nba

火箭球迷：全联盟第四节最烂的球队。

[–]Knicksbrandonsamd6 43 points 2 hours ago

Jalen Brunson

尼克斯球迷：杰伦・布伦森

[–]ThunderCantTrussWypipo 48 points 2 hours ago

put some respect on KAT's name. he was keeping them in the game while Brunson was on the bench

雷霆球迷：放尊重点，给唐斯一点掌声。在布伦森坐在板凳席上时，是他咬住了比分。

来源：Reddit

编译：Aaron